login
  http://www.patroneditore.com

via Badini 12 - Quarto Inferiore - 40057 Granarolo dell'Emilia - Bologna
Telefono: +39 051 767003 Fax: +39 051 768252
P.Iva IT00599901204 - Registro delle Imprese Bologna 03162660371

  La rivista
  Come acquistare
  Cerca Articoli
  Come contattarci
  Le nostre Riviste
  Libri
  ISSN: 2240-3604
Anno: 2018
Numero: 13-14
Fascicolo: 13-14/2018
Prezzo: 14.00 €
Rivista:
TECA
Autori:
RUDJ GORIAN 
Articolo:
Un libro a stampa gesuitico friulano-sloveno del 1688 e la committenza tipografica a Gorizia nel XVII secolo
Abstract:

Nel Seicento, nella contea asburgica di Gorizia, non esistevano tipografie e la produzione di testi a stampa veniva affidata a tipografi attivi in cittā vicine, soprattutto a Udine, nella Repubblica di Venezia. La scoperta di un libro del 1688 ha portato ora a focalizzare un aspetto sconosciuto della produzione tipografica antica rivolta ai lettori goriziani. Questo volume contiene il Fascetto di mirra, raccolta di preghiere e di precetti stampata a Udine presso Francesco Schiratti ad uso della congregazione gesuitica di Gesų Cristo agonizzante in croce, attiva a Gorizia presso la chiesa di Sant’Ignazio di Loyola, a cui il tipografo ha aggiunto un altro testo gesuitico, le Litanie della passione di Giesu Christo, utilizzate nella stessa chiesa e stampate a Lubiana da Jožef Tadej (o Joseph Tadeus) Mayr. Non č noto se questo libro sia il risultato di due distinte commissioni di stampa oppure se nasca da un accordo tra Schiratti e Mayr. In ogni caso questo volume gesuitico č un rarissimo esempio di edizione antica friulano-slovena che potrebbe suggerire nuovi percorsi di studio sulla storia del libro tra Friuli Veneto, Friuli Austriaco e Carniola.

In the county of Gorizia, belonging to the Habsburg Empire, during the 17th century there were not active printing presses and the production of printed texts was commissioned to printers operating in nearby cities, especially in Udine, in the Republic of Venice. Now, the discovery of a book dated 1688 has allowed us to pay close attention to an unknown peculiarity of the ancient printing production for readers living in Gorizia. This book includes the Fascetto di mirra, a collection of prayers and regulations published in Udine at the printing press of Francesco Schiratti for the Jesuit congregation of dying Jesus Christ crucified, active in Gorizia in the church of St. Ignatius of Loyola; to this, Schiratti added another Jesuit text, the Litanie della passione di Giesu Christo, used in the same church and published in Ljubljana by the printer Jožef Tadej (or Joseph Tadeus) Mayr. It is not clear whether this book is the result of two distinct printing orders or it was published thanks to an agreement between Schiratti and Mayr. In any case, this Jesuit book is a very uncommon example of ancient edition printed at the same time in Friuli and in Slovenia, which could suggest new research paths about the book history among Venetian Friuli, Austrian Friuli and Carniola.

 
Torna al fascicolo 
Pàtron editore S.r.l.
tel. 051 767003 - fax 051 768252
info@patroneditore.com
Come acquistare
Termini di utilizzo  |  Privacy  |  Accessibilità © Pàtron editore Bologna. Tutti i diritti sono riservati