Richiamata l’importanza che l’Umanesimo italiano riveste per la stampa a caratteri mobili, il saggio guarda oltre l’aspetto quantitativo del numero di edizioni uscite dai torchi della penisola e tenta un approccio qualitativo al ruolo e al peso – in termini tipografico-editoriali – che i protagonisti di quella stagione, formatisi in Italia, svolsero nel resto d’Europa. Il caso del bolognese Filippo Beroaldo il Vecchio (1453-1505) e di alcune sue edizioni straniere pubblicate nel Quattrocento è assai significativo a provare forme e incidenza di una particolare produzione libraria.